OLaw خدمات مربوط به امور حقوقی در حوزهٔ قضایی ایران ارائه می‌دهد و یک مؤسسهٔ حقوقی کانادایی نیست.

امور خانواده در حوزه قضایی ایران

طلاق و امور خانواده در ایران برای ایرانیان مقیم کانادا

اگر ازدواج شما در ایران ثبت شده یا آثار حقوقی آن در ایران مطرح است، طلاق، مهریه، نفقه و حضانت باید با توجه به اسناد و وضعیت هر دو کشور بررسی شود.

این خدمت چه کمکی می‌کند؟

شروع درست، پیش از هر اقدام رسمی

پرونده‌های خانواده برای ایرانیان مقیم کانادا ممکن است هم‌زمان با تصمیم یا سند کانادایی و یک رابطه ثبت‌شده در ایران همراه باشد. اعتبار و قابلیت استفاده اسناد خارجی در ایران خودکار نیست و باید جداگانه بررسی شود. OLAW درباره حقوق ایران و از طریق وکلای دارای مجوز در ایران اقدام می‌کند و مشاوره درباره حقوق کانادا ارائه نمی‌دهد.

دامنه خدمات

موضوعاتی که بررسی و پیگیری می‌شوند

دامنه دقیق خدمت پس از بررسی مدارک، مرجع صالح و وضعیت روز پرونده تعیین می‌شود.

02

ثبت و اجرای آثار طلاق

پیگیری مراحل قضایی و ثبتی لازم برای درج نتیجه در اسناد ایرانی.

03

مهریه و حقوق مالی

بررسی سند ازدواج، پرداخت‌های قبلی، دفاع‌ها و مسیر قانونی مطالبه.

04

نفقه و اجرت‌المثل

ارزیابی مستندات و شرایط قانونی مطالبه یا دفاع در پرونده.

05

حضانت و ملاقات

بررسی تصمیم‌های مربوط به طفل در حدود صلاحیت و قوانین ایران.

06

اعتبار اسناد خارجی در ایران

بررسی ترجمه، تأیید و امکان شناسایی یا استفاده از رأی و سند کانادایی.

نحوه همکاری

فرایند پیگیری از کانادا تا ایران

در هر مرحله می‌دانید چه اقدامی انجام شده و قدم بعدی چیست.

  1. 01جلسه محرمانه و دریافت شرح کامل وضعیت
  2. 02بررسی سند ازدواج، احکام و توافق‌های موجود
  3. 03تعیین مسیر قضایی یا توافقی در ایران
  4. 04پیگیری پرونده و ثبت نهایی نتیجه حسب مورد

برای بررسی اولیه

مدارکی که بهتر است آماده کنید

  • سند ازدواج یا رونوشت آن
  • مدارک هویتی زوجین
  • آرای دادگاه ایران یا کانادا
  • توافق‌نامه‌های مالی و خانوادگی
  • مدارک مربوط به فرزندان
  • نشانی و اطلاعات تماس طرف مقابل

شرایط ویژه ایرانیان خارج از کشور

اگر حساب ثنا، سیم‌کارت ایرانی یا سند ازدواج در دسترس نیست

ثبت‌نام یا دریافت رمز ثنا با شماره کانادایی ممکن است در عمل قابل اتکا نباشد و شماره خارجی جایگزین سیم‌کارت ایرانی در همه مراحل نیست. نبود دسترسی شخصی به ثنا یا نسخه اصلی سند ازدواج مانع بررسی اولیه نمی‌شود؛ اما پیش از اقدام باید راه دریافت رونوشت، وضعیت ابلاغ و متن وکالت‌نامه مشخص شود.

نکته مهم برای ایرانیان مقیم کانادا

حکم خانوادگی کانادا خودبه‌خود در ایران اجرا نمی‌شود

مطابق ماده ۱۵ قانون حمایت خانواده، رأی صادرشده از مرجع صلاحیت‌دار خارج از ایران برای اجرا در ایران باید توسط دادگاه صلاحیت‌دار ایرانی بررسی و تنفیذ شود. بنابراین طلاق، حضانت یا تصمیم مالی کانادایی ممکن است برای اثرگذاری در اسناد و مراجع ایران به ترجمه، تأیید، وکالت‌نامه و فرایند قضایی یا کنسولی جداگانه نیاز داشته باشد. حدود خدمت OLAW فقط به حقوق و مراجع ایران مربوط است.

آخرین بازبینی محتوایی: ۱۲ سپتامبر ۲۰۲۶

پرسش‌های رایج

پیش از شروع چه باید بدانید؟

پاسخ‌ها عمومی است و جایگزین بررسی اختصاصی اسناد و پرونده شما نیست.

آیا طلاق کانادایی خودبه‌خود در ایران ثبت می‌شود؟

خیر، نباید خودکار فرض شود. اعتبار و آثار رأی خارجی و تشریفات لازم برای استفاده یا ثبت آن در ایران باید جداگانه بررسی شود.

آیا برای طلاق در ایران باید سفر کنم؟

در بسیاری از پرونده‌ها امکان پیگیری با وکالت وجود دارد، اما نوع دعوا و دستور مرجع رسیدگی ممکن است بر نیاز به حضور یا ارائه اصل مدارک اثر بگذارد.

آیا یک وکیل می‌تواند نماینده هر دو طرف باشد؟

تعارض منافع و مقررات حرفه‌ای باید بررسی شود. حتی در پرونده توافقی، حدود نمایندگی و رضایت آگاهانه طرفین اهمیت دارد.

مهریه از خارج از کشور قابل پیگیری است؟

در صورت وجود سند معتبر و فراهم‌بودن تشریفات نمایندگی، امکان بررسی و پیگیری در ایران وجود دارد. نتیجه به دارایی‌ها و دفاع‌های پرونده وابسته است.

OLAW درباره حضانت در کانادا مشاوره می‌دهد؟

خیر. خدمات صرفاً مربوط به حقوق و مراجع ایران است. برای حقوق کانادا باید با وکیل واجد صلاحیت در کانادا مشورت شود.

برای بررسی مسیر مناسب اقدام آماده‌اید؟

موضوع و مدارک موجود را توضیح دهید تا امکان و روش پیگیری در ایران بررسی شود.

OLAW خدمات مربوط به امور حقوقی در حوزه قضایی ایران را با همکاری وکلای دارای مجوز در ایران ارائه می‌دهد و مؤسسه حقوقی کانادایی نیست. اطلاعات این صفحه عمومی است و نتیجه هر پرونده به اسناد، قوانین و تصمیم مرجع صالح بستگی دارد.