پیش از تماس با وکیل برای هر نوع پروندهٔ حقوقی مرتبط با ایران، آمادهکردن چند مدرک اولیه روند بررسی را سریعتر و دقیقتر میکند. این چکلیست عمومی، مدارک پایهای مورد نیاز برای اکثر پروندههای حقوقی ایران از کانادا را فهرست میکند.
اگر هنوز وکیل یا نمایندهٔ حقوقی مشخصی برای پروندهتان انتخاب نکردهاید، پیش از ارسال مدارک، صفحهٔ راهنمای انتخاب وکیل معتبر برای پروندهٔ ایران از کانادا را مطالعه کنید.
این فهرست را بهصورت PDF دانلود کنید تا هنگام جمعآوری مدارک، آن را کنار دست داشته باشید.
چرا آمادهکردن مدارک اولیه مهم است؟
بسیاری از تأخیرها در پیگیری پروندههای ایران، نه به دلیل پیچیدگی حقوقی، بلکه به دلیل ناقصبودن یا نامشخصبودن مدارک اولیه رخ میدهد. وقتی وکیل از همان ابتدا تصویر کامل پرونده را داشته باشد، میتواند مسیر درست (چه مطالبهٔ حقوقی، چه تنظیم وکالتنامه، چه پیگیری اداری) را سریعتر تشخیص دهد و از رفتوبرگشتهای غیرضروری جلوگیری کند.
مدارک هویتی پایه (تقریباً برای همهٔ پروندهها لازم است)
- تصویر شناسنامه (تمام صفحات) یا کارت ملی
- تصویر پاسپورت ایرانی یا کانادایی
- در صورت وجود، کد ملی و آخرین نشانی ثبتشده در ایران
مدارک بر اساس نوع پرونده
وکالتنامه و امور اداری
- موضوع دقیق وکالت (چه اختیاری باید به وکیل یا نمایندهٔ شما داده شود)
- مشخصات کامل شخص یا اشخاصی که قرار است وکالت به آنها داده شود
ارث و انحصار وراثت
- گواهی فوت متوفی
- شناسنامهٔ متوفی و کلیهٔ وراث
- مدارک نسبت (در صورت وجود اختلاف یا ابهام در وراثت)
اگر یک یا چند وارث در کانادا زندگی میکنند، این چکلیست اختصاصی را دانلود کنید تا مدارک لازم — از جمله وکالتنامه — را پیش از شروع پیگیری آماده داشته باشید.
برای آشنایی کامل با فرآیند انحصار وراثت، مراحل مهر و موم و تقسیم ترکه، مالیات بر ارث، و فروش ملک موروثی از کانادا را نیز ببینید.
مهریه و امور خانواده
- عقدنامه یا سند ازدواج
- هرگونه حکم یا رأی دادگاه ایران یا کانادا مرتبط با موضوع (در صورت وجود)
ملک و املاک
- سند مالکیت یا اطلاعات پلاک ثبتی
- وکالتنامهٔ موجود مرتبط با ملک (در صورت وجود)
مطالبهٔ طلب و اموال بدهکار
- هرگونه سند طلب (چک، سفته، قرارداد، رسید)
- اطلاعات شناسایی یا آخرین نشانی شناختهشده از بدهکار
قرارداد و اختلافات تجاری
- نسخهٔ کامل قرارداد و الحاقیههای آن
- مکاتبات یا مستنداتی که نقض تعهد را نشان میدهد
وقتی مدرکی در دسترس نیست چه کنیم؟
نبود بخشی از مدارک بالا به معنای بنبست نیست. در بسیاری از موارد، وکیل میتواند بر اساس مدارک موجود، مسیر جایگزین برای تکمیل پرونده (مانند استعلام از مراجع رسمی ایران) را پیشنهاد دهد. مهمترین قدم، شروع بررسی با همان مدارکی است که در حال حاضر در اختیار دارید.
مرحلهٔ بعد چیست؟
پس از جمعآوری مدارک اولیه (یا حتی بخشی از آنها)، میتوانید برای بررسی رایگان اولیه با OLAW تماس بگیرید. در این مرحله، پروندهٔ شما بررسی و فهرست دقیق مدارک تکمیلی مورد نیاز اعلام میشود.
سوالات متداول
اگر هیچکدام از مدارک بالا را نداشته باشم چه؟
همچنان میتوانید تماس بگیرید؛ در بسیاری موارد امکان راهنمایی برای دریافت یا جایگزینی مدارک وجود دارد.
آیا باید مدارک را ترجمه کنم؟
نیاز به ترجمهٔ رسمی بسته به نوع پرونده و مرجع مربوطه متفاوت است؛ این موضوع پس از بررسی اولیه مشخص میشود.
آیا ارسال تصویر مدارک از طریق واتساپ یا ایمیل کافی است؟
برای بررسی اولیه بله؛ در مراحل بعدی ممکن است اصل یا نسخهٔ برابر اصل مدارک نیز لازم شود.
برای بررسی اولیهٔ رایگان پروندهٔ خود و اعلام دقیق مدارک مورد نیاز، با شمارهٔ +1 647 283 9003 تماس بگیرید یا درخواست مشاوره ارسال کنید.

